台灣有兩個面貌,在電視和政論節目中,台灣人似乎總是在生氣,似乎事事都有問題,
國家快完蛋了;其實,關掉電視到外頭看看,和真實的人與土地接觸,會發現台灣問題雖然不少
,卻也有更多更多可愛的地方。不要妄自菲薄,台灣,真的是一個好所在。
台灣有兩個面貌,在電視和政論節目中,台灣人似乎總是在生氣,似乎事事都有問題,
國家快完蛋了;其實,關掉電視到外頭看看,和真實的人與土地接觸,會發現台灣問題雖然不少
,卻也有更多更多可愛的地方。不要妄自菲薄,台灣,真的是一個好所在。
想去台湾走走看看的念头由来已久;两岸分隔了61年;很多所谓 的仇恨与误解都已经被时间这把杀猪刀抹去。台湾真正吸引我的是那些已经被大陆各种运动抹杀掉的东西;那种本应该在中国人身上体现的待人接物的态度;那种乡 里乡亲的感觉。很多台湾人来到大陆寻根;而我作为一个大陆人却是去台湾寻找大陆丢失的东西;这不得不说是一种讽刺;在半个多世纪以来两岸关系最好的时期我 觉得我一定要去台湾看看。 |
轉載自“星譯社” http://blog.sina.com.cn/astrotrans
=======================
★★★序言——譯者:王小亞